The clauses below govern the use of the service of this web site. Pursuant to article 10 of the Law 34/2002, Services of the Information Society, we hereby inform the user that the owner of the intellectual property rights of this web site is NUMATOR, SAL (hereinafter called NUMATOR), who are also responsible for processing personal details collected through the web site. Please find the company details below:

VAT: A20431706
Official address: Polígono Industrial Mendiola Nº 12, 20590 Soraluze, Gipuzkoa
Phone: (+34) 943 752 478
Gipuzkoa Commercial Registry

Access to the site is free, and use by the User implies acceptance of these Conditions of Access, for which reason it is recommended that the user read them before use. All items contained in the web domain www.numator.com such as software, structure, source code, content and graphics including images, text, graphics, browsing menus, etc. are the intellectual property of NUMATOR. Any total or partial reproduction of this website as well as distribution or transfer without the express permission of NUMATOR is prohibited.


The User agrees to use the website and its content in accordance with current legislation on the subject, proper customs and public order, and as set out in these terms of use. Similarly, the User undertakes:

  • a. Not to use the contents for objectives or purposes contrary to the law, to public morals and to normal customs or public order.
  • b. Not to reproduce, copy, distribute, allow public access by whatever means of public communication, transform or modify the contents, unless the corresponding authorisation from the title owner thereof has been given.
  • c. Not to infringe intellectual or industrial property rights belonging to NUMATOR and/or third parties.
  • d. Not to use the contents, and specifically any kind of information obtained through the portal, to send publicity, communications for purposes of direct sales or for any other commercial purpose, unsolicited messages sent to a multitude of people regardless of its purpose, and to abstain from marketing or divulging such information in any way.

EUsers are liable for damages of any kind that NUMATOR may suffer directly or indirectly as a result of any breach of the obligations under the General Conditions or the law regarding the use of the Portal.

Also, the User expressly agrees not to destroy, alter, disable or otherwise damage the contents that are on the website or to introduce programs, viruses, macros, applets, ActiveX controls or any other logical device or sequence of characters that cause or are likely to cause any alteration in the computer systems of the company or third parties.

NUMATOR shall at all times respect the law in force and shall be entitled to terminate and/or remove, at its sole discretion, content or exclude the User of the Portal for alleged committing, complete or incomplete, of any of the infringements or offences punishable by the Penal Code in force, or in case of observing any conduct which in the opinion of NUMATOR is contrary to morality, public order, decency or the internal rules of NUMATOR or its collaborators or may disrupt or affect in any way proper operation, image, credibility and/or prestige of NUMATOR or its collaborators.


Users who access the contents of the portal do so at their own risk. NUMATOR cannot be held responsible for any errors or consequences as a result of use or misuse of the website by the User. Due to the presence of viruses or harmful elements on the internet, NUMATOR cannot be held responsible for damage or errors that may arise in the User's computer system while browsing the contents that comprise this web domain or external links contained herein.


In accordance with the Organic Law 15/1999 of December 13, Protection of Personal Data, NUMATOR informs Users of the website www.numator.com that the data provided will be incorporated into a file, electronic or otherwise, owned by NUMATOR, in order to keep them informed about the services and new developments of the company. These data will be processed by the company in accordance with current legislation on data protection.

It is required that all information provided by the user in the fields of data collection are accurate and authentic. For this purpose, the User must provide fully updated information so that the data included in the file kept by NUMATOR conform to the actual situation of the user.

Users may exercise at any time, the right of access, rectification, cancellation and opposition of their data by sending the company a written and signed request, including name, address and a photocopy of ID or passport, to the following address:

      NUMATOR, S.A.L.
      Polígono Industrial Mendiola Nº 12
      20590 Soraluze, Gipuzkoa


NUMATOR only requires personal data, such as name or e-mail, when it is strictly necessary to provide users with information, products or services they have requested or to contact them.

Therefore, the users have no obligation to provide NUMATOR with all requested data; only those strictly necessary to provide them with whatever was requested or to contact them are required. These are indicated with an asterisk (*), and the fact that non-compulsory data are not provided shall never imply that users will receive a lower quality service.

Information regarding users received by the owner of the website is treated with the utmost confidentiality. The company is committed to fulfilling its obligation of confidentiality of personal data and its duty to keep them confidential, and shall take all necessary measures to prevent alteration, loss, or unauthorised access, taking into consideration the current state of technology.


Pursuant to the requirements set out in art. 22 of the Law for the Information Society in Spain, NUMATOR informs its users that this web site uses cookies to provide technological support to the platform of the company.

Cookies are small files that are downloaded on the computer of the Users when certain web pages are accessed. Cookies can store and retrieve information, among other things, to facilitate returning users fast and better-suited browsing of the web site.

NUMATOR uses analytical cookies, which quantify the number of users to measure and perform the statistical analysis of the use of the service offered in this web site. The sole purpose of this is to improve the services and products offered by NUMATOR.

Users may prevent cookies being used in their browser by disabling this option on their computer. In that case, browsing may be slower.

Below we have provided links to various browsers, which can be used to perform this configuration:












All disputes or claims arising from the interpretation or execution of these terms of use shall be governed by Spanish law. The parties submit to the Spanish Courts to resolve any disputes arising from the execution or interpretation of the terms.



t (34) 943 752 478
f (34) 943 752 565
Pol. Industrial Mendiola 12
20590 Soraluze (Gipuzkoa)
GPS: 43.173670 - 2.419111